En mis vacaciones (muy cortas debo decir) escuché en el canal TVN un resumen del caso "Rojo".
El periodista al referirse al episodio en que el padre encontraba a uno de sus hijos muy mal herido y al segundo muerto, dijo lo siguiente:
"Al subir a la pieza de uno de sus hijos encontró a su otro primogénito muerto"
Le quiero dejar claro a este periodista y a quien le pueda interesar que primogénito significa "el primer hijo". Es una ridiculez hablar de un padre con más de un primogénito.
Como lo dije antes los periodistas no ayudan mucho con el aservo lingüistico.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario